Vous êtes ici : Home » Spectacles » Au Delà des Mots

Une coproduction Franco Iranienne

La compagnie Litécox et la compagnie iranienne Zendegi Theater se sont rencontrées en Turquie, lors du festival International Jeune Pulic de Bursa en octobre 2014.

Ceci correspond à une démarche authentique de la compagnie Litécox, entamée depuis de nombreuses années, que de se tourner vers d’autres cultures comme celles de l'Algérie et de la Turquie, Pays avec lesquels elle a réalisé des tournées et des collaborations pérennes avec différentes artistes et lieux culturels.

English file here

 

Au Delà des Mots

Cette pièce aborde de façon métaphorique, de nombreuses questions sociétales inscrites dans le monde d’aujourd’hui.

La question de la liberté d’expression, des relations intergénérationnelles, des relations homme-femme, la question du libre arbitre.

 


"C’est l’histoire d’un vieux crayon et d’une jeune gomme qui vivent dans une boîte de crayons. Depuis longtemps ils n’ont plus de nouvelles de leur propriétaire. Celui-ci avait pour habitude de faire écrire par son crayon des choses sur des évènements négatifs, et supprimer tout ce qui pouvait sembler positif. C’est pourquoi ils décident de sortir de leur boîte et de continuer à vivre comme bon leur semble, en écrivant et en gommant ce dont ils ont envie. Ils vont finalement réussir à s’échapper après maintes luttes, et devront traverser de nombreuses épreuves et difficultés..."

 

 

CALENDRIER

2016

Aout / France Répétitions, résidence à St Etienne et Neulise - 42

4 semaines Workshop théâtre physique avec Jafar Mayahari

Décembre / Iran Répétitions à Téhéran / 1 semaine

Festival Hamedan / 2 représentations

Workshop danse avec Daisy Fel/ 3rd Aban International Acting


 

2017

Février / Iran 2 représentations / Festival Farj

Théâtre Municipal de Téhéran / 4 représentations

Mars / France Théatre du Verso Saint Etienne /

4 représentations

Rencontres plurielles FRANCE - IRAN

Biennale du Design à Saint Etienne

Danse / Musique / Cinéma

Juin / France Festival Würzburg - Allemagne

Juillet / France Laboratoire International d’été à Saint Etienne

Automne / saison 17/18 / France Représentations partenaires

région Rhône-Alpes - Auvergne:

L’Heure Bleue, Saint-Martin d’Hères

Travail et Culture, Isère

 

Distribution/équipe:

• Directeurs artistiques et chorégraphes: Daisy Fel et Jafar Mahyari

• Interprètes: Saeed Abbak, Béatrice Garnier et Daisy Fel

• Traducteur et coordinateur des deux compagnies: Farshad Nedaee

• Création bande son: Jean François Minjard

• Création costumes: Cathy Ray

• Régie: Camille Gonzales

• Communication: Sylvain Raby

• Relations internationales: Grégoire Fillacier

 

Merci à tout nos soutiens: